Long-time Niseko residents Ami and Greg Small are pulling together 114 presents for local orphans in the Niseko area. Why not do your bit to help them out. See the information below...

Please help these kids have a special Christmas 2014!

Hi everyone,

We are planning to collect Christmas presents and deliver them to the orphan house this year, too.

There is a foster home in Iwanai which is a half hour drive from Niseko. There are 53 children there that can’t live with or don’t have parents. We also hope to gather an additional 61 presents for students at Hokkai Aisei Gakuen.in the town of Rankoshi.

These children are looking forward to Christmas, just as any other child.

Can you be Santa Clause for them? If you would like to help we would appreciate it greatly.

When we lived on the Gold Coast we used to always give presents to the K-Mart Christmas tree.

It's the same idea.

WANTED(・∀・)

*114 presents

*Due date December 17th

* Suggested budget for a present is around JPY 2,000-3,000

*Place to bring or send’

〒044−0081

HTM Office, Yama Shizen West, Ground Floor 185-8 Aza Yamada, Kuchan-cho

TEL 0136 212 557

* Cash donations also welcomed:

#Post bank Branch 908 Normal account 19946851サンタノヘルパー

or post bank ATM 19060-19946851

# Hokuyo bank Normal account 3612218 サンタノヘルパー

(Why not get together with some friends and put in a little cash each?)

*Please include a memo indicating the age group.Kids are infants up to high school students.

Please put the blue ribbon for boys and a red ribbon for girls.

*If you can include a Christmas card, that would be very nice.

If you have any questions, send an Email to: [email protected] or call 070-1495-8090.

Thanks, Greg & Ami Small